Настройка многоязычного магазина в PrestaShop

Многоязычный магазин в PrestaShop позволяет привлечь клиентов из разных стран, предлагая контент на их родном языке. Это значительно увеличивает шансы на успешные продажи и расширение бизнеса. В этой статье мы рассмотрим, как настроить многоязычный магазин в PrestaShop.

Шаг 1: Установка нужных языков

Импорт пакета локализации

1. Войдите в панель администратора PrestaShop.
2. Перейдите в раздел "Интернационализация" > "Локализация".
3. В разделе "Импорт пакета локализации" выберите нужный язык из выпадающего списка.
4. Нажмите "Импорт". Это автоматически добавит язык с базовыми переводами, валютами и налоговыми правилами для выбранной страны.

Ручное добавление языка

1. Перейдите в раздел "Интернационализация" > "Локализация" > "Языки".
2. Нажмите кнопку "Добавить новый язык".
3. Заполните поля:
   • Имя языка: Название языка (например, English).
   • Код языка ISO: Стандартный код ISO для языка (например, en).
   • Языковой код: Код языка для браузера (например, en-us).
   • Формат даты: Формат отображения даты (например, Y-m-d).
   • Флаг: Загрузите изображение флага для языка.
   • Изображение "Нет фото": Загрузите изображение, которое будет отображаться, если нет изображения товара.
4. Нажмите "Сохранить".

Шаг 2: Перевод содержимого магазина

Перевод категорий и продуктов

1. Перейдите в раздел "Каталог" > "Категории".
2. Откройте категорию, которую хотите перевести.
3. В верхней части страницы выберите нужный язык.
4. Переведите название и описание категории.
5. Сохраните изменения.

Для продуктов процесс аналогичен:

1. Перейдите в раздел "Каталог" > "Продукты".
2. Выберите продукт для перевода.
3. В верхней части страницы выберите нужный язык.
4. Переведите название, описание и прочую информацию о продукте.
5. Сохраните изменения.

Перевод текстов и сообщений

1. Перейдите в раздел "Локализация" > "Переводы".
2. Выберите "Тип перевода" (например, Переводы тем или Переводы модулей).
3. Выберите тему или модуль, который нужно перевести.
4. Выберите язык, на который хотите перевести.
5. Переведите нужные строки и сохраните изменения.

Шаг 3: Настройка валют

1. Перейдите в раздел "Локализация" > "Валюты".
2. Нажмите "Добавить новую валюту".
3. Заполните поля:
   • Валюта: Название валюты (например, US Dollar).
   • Код ISO: Код валюты (например, USD).
   • Курс обмена: Курс обмена относительно основной валюты.
   • Символ: Символ валюты (например, $).
4. Нажмите "Сохранить".

Шаг 4: Настройка геолокации

1. Перейдите в раздел "Локализация" > "Геолокация".
2. Включите "Геолокацию по IP".
3. Настройте доступные страны, выбрав нужные.

Шаг 5: Обзор и тестирование

После настройки всех языков, переводов и валют, важно проверить, как работает ваш многоязычный магазин:

1. Переключитесь на разные языки на сайте и убедитесь, что все переводы корректны.
2. Проверьте валюты и убедитесь, что цены отображаются правильно.
3. Тестируйте функционал магазина, чтобы убедиться, что все работает гладко.

Заключение

Настройка многоязычного магазина в PrestaShop - это мощный инструмент для привлечения клиентов из разных стран. Следуя шагам, описанным в этой статье, вы сможете создать удобный и понятный для пользователей многоязычный магазин, который поможет вашему бизнесу расти и развиваться.